Capitolo 7 · 7.2
Combinare LibreOffice sul computer ed Euro-Office nel cloud
LibreOffice ed Euro-Office funzionano bene insieme, a patto di stabilire alcune regole. La più importante: un documento su cui lavorano più persone va modificato in Euro-Office. LibreOffice lo utilizza per i Suoi documenti personali e per le attività che non sono possibili nel browser.
Cinque regole
- Documenti condivisi solo in Euro-Office. Se apre in LibreOffice un documento condiviso dalla cartella Nextcloud sul Suo computer mentre un collega lo sta modificando nel browser, si creano due versioni parallele: una copia in conflitto.
- Scelga docx, xlsx e pptx per i file che apre in entrambi i programmi. In questo modo non viene convertito nulla. Veda Docx o odt, xlsx o ods: quale formato di file scegliere?.
- Attenda che la sincronizzazione sia completata (nuvoletta verde) prima di aprire in Euro-Office un file appena salvato in LibreOffice. Altrimenti vedrà una versione precedente. Veda Non vede le Sue modifiche quando scarica il file o lo apre sul Suo computer.
- Utilizzi gli stessi tipi di carattere. Nei Suoi modelli scelga un tipo di carattere disponibile in entrambi i programmi, come Carlito o Liberation Sans. Veda Font: perché il Suo documento appare diverso.
- Chiuda il documento in LibreOffice quando ha finito, così non resta bloccato inutilmente.
Quale programma per quale attività?
| Attività | Programma |
|---|---|
| Scrivere insieme, commenti, tenere traccia delle modifiche | Euro-Office |
| Lavorare in treno senza connessione a internet | LibreOffice, oppure Nextcloud Office con i file sul Suo computer |
| Convertire molti vecchi file doc e xls | LibreOffice (Convertire in una sola volta i vecchi file doc, xls e ppt) |
| Creare un modulo PDF da un documento di testo | LibreOffice (Creare un modulo PDF compilabile) |
| Creare un modulo PDF direttamente in un PDF, modificare un PDF | Euro-Office (Modificare un PDF) |
| File Excel con macro VBA | LibreOffice ne esegue una parte, Euro-Office no (Macro di Word ed Excel (VBA): cosa funziona ancora?) |
Se qualcosa va storto
Una copia in conflitto. Vede nella Sua cartella Nextcloud un file con conflicted copy e una data nel nome? Non è andato perso nulla: si tratta di due versioni dello stesso file. Come unirle, lo può leggere in Copie in conflitto: cosa sono e come risolverle.

LibreOffice segnala Documento in uso. Il file è aperto su un altro computer o in un altro programma. Scelga Apri in sola lettura per consultarlo senza modificarlo e lo modifichi solo quando l'altra persona ha finito.
Euro-Office apre il documento in sola lettura oppure segnala che è in modifica in un'altra app. Veda Un documento si apre in sola lettura.
Maggiori informazioni sui tre modi per aprire un documento sono disponibili in Lavorare con i file Office dal Suo computer.
