Capitolo 17 · 17.11
Estrarre via, numero civico e aggiunta da un'unica colonna di indirizzi
Gli indirizzi provenienti da un negozio online, da un archivio soci o da un vecchio elenco clienti si trovano spesso in un'unica colonna: "Dorpsstraat 12-2". Per le etichette di spedizione, un mailing o un'importazione presso un corriere, via, numero civico e aggiunta devono invece stare separati. Con Testo a colonne questo non funziona bene, perché i nomi delle vie contengono a loro volta degli spazi. La separazione di nome e cognome è descritta in Dividere nome e cognome da un'unica colonna; gli indirizzi sono più complessi. Per questo Euro-Office offre le funzioni REGEX.ESTRAI e REGEX.SOSTITUISCI, che lavorano con un modello di ricerca.
Come esempio prendiamo l'elenco clienti di Bloemisterij Het Zonnetje, con nella colonna A:
- Koningin Julianalaan 15 a
- Dorpsstraat 12-2
- Laan 1940-1945 8B
- Kerkplein 7
- Hoofdstraat 120 bis
Passaggio 1: il numero civico con l'aggiunta
Digiti in B2:
=REGEX.ESTRAI(A2;"\d+\S*( ?[A-Za-z]{1,3})?$")
Il modello tra virgolette significa: una o più cifre (\d+), poi eventualmente caratteri senza spazi (\S*, come -2 o B), poi eventualmente uno spazio con da 1 a 3 lettere (come " a" o " bis"), il tutto alla fine del testo ($). Risultato: 15 a, 12-2, 8B, 7 e 120 bis. Gli anni in "Laan 1940-1945" restano esclusi, perché conta solo l'ultima parte dell'indirizzo.
Passaggio 2: la via
Digiti in C2:
=ANNULLA.SPAZI(REGEX.SOSTITUISCI(A2;"\d+\S*( ?[A-Za-z]{1,3})?$";""))
REGEX.SOSTITUISCI sostituisce la stessa parte con niente, e ANNULLA.SPAZI elimina lo spazio finale. Rimangono Koningin Julianalaan, Dorpsstraat, Laan 1940-1945 e così via.
Passaggio 3: numero e aggiunta separati
Se anche il numero e l'aggiunta devono essere separati, prosegua con il risultato del passaggio 1 in B2:
- Solo il numero, in D2: =REGEX.ESTRAI(B2;"^\d+") (le cifre all'inizio): 15, 12, 8, 7, 120.
- L'aggiunta, in E2: =ANNULLA.SPAZI(REGEX.SOSTITUISCI(B2;"^\d+[- ]?";"")): a, 2, B, niente, bis.
Trascini poi le formule fino all'ultima riga. Oppure lavori per colonna: selezioni ad esempio B2:B6, digiti la formula e prema Ctrl+Invio; la formula viene inserita in un colpo solo in tutte le celle selezionate.

Un indirizzo con virgole
Se l'intero indirizzo si trova in una cella, come "Dorpsstraat 12, 1234 AB Utrecht", =DIVIDI.TESTO(A9;", ") lo divide in corrispondenza della virgola: "Dorpsstraat 12" va nella cella stessa e "1234 AB Utrecht" nella cella accanto. Codice postale e città si separano poi con TESTO.PRECEDENTE e TESTO.SUCCESSIVO, che restituiscono il testo prima o dopo l'ennesimo separatore. Se "1234 AB Utrecht" si trova in C9:
- Codice postale: =TESTO.PRECEDENTE(C9;" ";2) restituisce 1234 AB (tutto ciò che precede il secondo spazio).
- Città: =TESTO.SUCCESSIVO(C9;" ";2) restituisce Utrecht.
Finito? Li trasformi in valori fissi
Le colonne suddivise sono formule che fanno riferimento alla colonna A. Se desidera eliminare la colonna A, o inviare il file a qualcuno con una versione meno recente di Excel, converta i risultati in testo normale: selezioni le colonne, le copi con Ctrl+C e le incolli nella stessa posizione con Ctrl+V. Sotto le celle incollate compare un piccolo pulsante (Ctrl). Faccia clic su di esso e, sotto Valore, scelga Incolla solo il valore.

Insidie
- Eccezioni: restano sempre: "Postbus 12", "Hoofdstraat 3 hs", "tegenover 14". Applichi un filtro alle colonne e controlli i risultati vuoti o strani prima di utilizzare l'elenco.
- Maiuscole: il modello [A-Za-z] comprende lettere minuscole e maiuscole. Se usa solo [a-z], 8B resta escluso.
- #N/D con REGEX.ESTRAI significa che il modello non compare, ad esempio in un indirizzo senza numero civico.
- Altri fogli di calcolo: Excel dispone di queste funzioni REGEX solo nelle versioni recenti di Microsoft 365. Un collega con una versione meno recente vedrà #NOME?. In tal caso converta prima i risultati in valori.
- Si può fare anche senza REGEX, ma in modo più limitato: =TESTO.SUCCESSIVO(A2;" ";-1) restituisce tutto ciò che segue l'ultimo spazio. Funziona per "Kerkplein 7" e "Dorpsstraat 12-2", ma con "15 a" ottiene solo la a.
