Capitolo 12 · 12.3
I caratteri appaiono diversi
Un documento che Lei riceve da qualcun altro a volte appare leggermente diverso in Euro-Office. Una riga si dispone diversamente, una tabella diventa più larga oppure un testo scivola alla pagina successiva. Quasi sempre ciò dipende dal carattere utilizzato.
Come mai succede?
Euro-Office può mostrare solo i caratteri presenti sul server di Euro-Office. Se un carattere del Suo documento non è presente, Euro-Office utilizza un altro carattere. Il nome del carattere originale rimane comunque memorizzato nel documento, e compare anche nell'elenco dei caratteri disponibili. Se in seguito apre di nuovo il file in Word su un computer dotato di quel carattere, il documento tornerà ad apparire come è stato creato.
I caratteri noti hanno un sostituto equivalente
Per i caratteri più noti di Microsoft Office, sul server è presente un carattere open source con esattamente la stessa larghezza per lettera. Di conseguenza il Suo testo si dispone allo stesso modo, solo la forma delle lettere è leggermente diversa.
| Carattere nel Suo documento | Euro-Office utilizza |
|---|---|
| Calibri | Carlito |
| Cambria | Caladea |
| Arial | Liberation Sans |
| Times New Roman | Liberation Serif |
| Courier New | Liberation Mono |
Altri caratteri, come Verdana, Tahoma, Georgia, Garamond, Century Gothic o un carattere personalizzato della propria immagine aziendale, non sono presenti sul server. Questi vengono sostituiti da un carattere che vi assomiglia il più possibile. Per questo motivo il testo può disporsi in modo diverso.
Cosa può fare?
- Scegliere un carattere dall'elenco. Se Lei stesso crea un documento destinato a essere utilizzato principalmente in Euro-Office, scelga un carattere presente nell'elenco, come Carlito, Liberation Sans, Open Sans o DejaVu Sans. In questo modo tutti vedranno lo stesso risultato in Euro-Office.
- Collabora con persone che utilizzano Word? In tal caso utilizzi Calibri, Arial o Times New Roman. In Euro-Office questi caratteri si dispongono allo stesso modo del loro sostituto, e in Word appariranno esattamente come previsto.
- Deve avere lo stesso aspetto ovunque? Invii allora il documento come pdf. Un pdf appare identico su qualsiasi computer e telefono. Vedere Stampa e salvataggio come pdf.
- Lavora con il programma installato sul Suo computer? Il programma Euro-Office per Windows, Mac e Linux utilizza i caratteri presenti sul Suo computer. Vedere Euro-Office come programma sul Suo computer: cosa è e quando usarlo?.
- Verificare il carattere nell'elenco. Faccia clic nel testo che appare diverso. Nell'elenco dei caratteri nella scheda Base vedrà quale carattere è applicato al testo.
Attenzione: riceve il messaggio I caratteri non sono stati caricati? Ricarichi la pagina. Se il messaggio continua a comparire, contatti il supporto.