Capitolo 16 · 16.10
Preparare una relazione o un libro per la rilegatura: margini speculari, margine interno e capitoli a destra
Se fa stampare fronte-retro e rilegare una tesi, una relazione annuale o un opuscolo, valgono regole diverse rispetto a una normale stampante: sul lato interno (verso il dorso) serve più margine, i numeri di pagina vanno sul lato esterno e un nuovo capitolo inizia in modo ordinato su una pagina destra. Ecco come impostarlo in Euro-Office.
Passo 1: margini speculari
- Vada alla scheda Schema di pagina, faccia clic su Margini e scelga Margini personalizzati.
- In Pagine multiple scelga l'opzione Margini speculari.
- Sinistro e destro ora si chiamano All'interno e All'esterno. Renda il margine interno da 0,5 a 1 cm più largo di quello esterno, ad esempio All'interno 3 cm e All'esterno 2 cm.
- Faccia clic su OK.

Sulle pagine dispari (a destra) il margine largo si trova ora a sinistra, sulle pagine pari (a sinistra) a destra: sempre dal lato del dorso.
Solo stampa su un lato con margine di rilegatura
Stampa solo sul fronte, ma il documento verrà comunque pinzato o rilegato? Lasci Pagine multiple su Normale. In Posizione margine interno inserisca nella casella di sinistra lo spazio aggiuntivo (ad esempio 1 cm) e nella casella di destra scelga il lato del dorso, di solito A sinistra. Con i margini speculari la casella di destra è grigia: il margine interno si trova allora automaticamente sul lato interno. Non usi quindi contemporaneamente il margine interno e i margini speculari.
Passo 2: numeri di pagina sul lato esterno
- Faccia doppio clic nel piè di pagina in fondo a una pagina. Si apre la scheda Intestazione e piè di pagina.
- Selezioni Pagine pari e dispari diverse.
- Su una pagina dispari inserisca con Numero di pagina il numero in basso a destra.
- Vada a una pagina pari e inserisca lì il numero in basso a sinistra. Le pagine pari e dispari hanno ora ciascuna un proprio piè di pagina, quindi il numero va inserito due volte.
Passo 3: ogni capitolo su una pagina destra
- Posizioni il cursore alla fine del capitolo precedente.
- Nella scheda Schema di pagina scelga il pulsante Interruzioni, poi Inserisci interruzione di sezione e Pagina dispari.
Il nuovo capitolo inizierà così sempre su una pagina dispari, che nella stampa fronte-retro è la pagina destra. Se anche il capitolo precedente termina su una pagina dispari, in mezzo dovrebbe essere inserita una pagina vuota. Lo verifichi sempre nel PDF o nell'anteprima di stampa prima di rivolgersi alla tipografia.

Verificare
- Controlli il risultato come PDF oppure tramite File, Stampa. Lì vede le pagine come appariranno su carta, comprese le pagine vuote intermedie.
- In basso a destra nella barra di stato scelga la visualizzazione con più pagine affiancate per vedere l'effetto speculare.
Insidie
- Pagine pari e dispari diverse vale per l'intera sezione. Se dimentica il numero sulle pagine pari, solo le pagine destre avranno un numero.
- Numeri romani per le pagine introduttive e poi 1, 2, 3? Veda Numeri di pagina romani per le pagine preliminari della tesi. Un'intestazione diversa per ogni capitolo? Veda Intestazione o piè di pagina diversi per ogni capitolo.
- Se fa ricominciare la numerazione da 1 a ogni capitolo, un capitolo può iniziare su un numero pari. Lasci proseguire la numerazione; è anche la prassi abituale per i lavori rilegati.
- In Euro-Office non abbiamo trovato un'impostazione per un opuscolo A5 ricavato da fogli A4 piegati a metà (piegatura a libretto). Imposti il documento in formato A5 e lasci che la tipografia o la Sua stampante lo stampi come opuscolo.
