Capitolo 19 · 19.1
Condividere un modulo in modo che ognuno compili la propria copia
Ha creato un bel modulo di iscrizione, ad esempio per i workshop di Bloemisterij Het Zonnetje, e desidera inviarlo a venti persone. Il primo pensiero: condividere un solo link e il gioco è fatto. Ma un PDF nella Sua WebOké Nextcloud è un unico file. Se condivide quel file con diritti di modifica con più persone, tutte compileranno la stessa copia: la seconda vede il nome, l'indirizzo e l'IBAN della prima e ci scrive sopra. È scomodo e comporta inoltre un rischio per il GDPR. Se invece lo condivide con un link pubblico, le risposte non tornano affatto a Lei.
Euro-Office non crea automaticamente una copia per ogni compilatore e non raccoglie le risposte. Di seguito trova le soluzioni che funzionano, a seconda delle Sue esigenze.
Cosa succede se condivide un modulo PDF con un link
Lo abbiamo testato nella WebOké Nextcloud:
- Un link pubblico (vedere Creare un collegamento pubblico (lettura o modifica)) non apre il PDF in Euro-Office per il visitatore, ma nel visualizzatore PDF di Nextcloud. Anche se il link consente la modifica. Il visitatore vede i campi compilabili e può digitare, ma i valori inseriti non tornano nel Suo file: nel nostro test il PDF nella Nextcloud è rimasto invariato. Per conservare la copia compilata, il compilatore utilizza il pulsante Save (l'icona del dischetto in alto a destra) (1) del visualizzatore. Quella copia finisce sul suo dispositivo, non nella Sua Nextcloud.
- La condivisione con un collega che dispone di un account (vedere Condividere un documento con un collega) apre invece il PDF in Euro-Office. Con Consenti la modifica quel collega lavora nel Suo file, quindi nella stessa copia di tutte le persone con cui lo condivide.
- Non esiste un diritto di condivisione separato "solo compilazione del modulo": durante la condivisione può scegliere tra Sola lettura, Consenti la modifica e Autorizzazioni personalizzate.

Quale soluzione scegliere?
| Desidera | Scelga |
|---|---|
| Le risposte di molte persone in un'unica panoramica (iscrizioni, sondaggio, adesioni) | Soluzione 1: l'app Forme |
| Che ognuno compili e rimandi il proprio PDF, ad esempio con firma | Soluzione 2: un link pubblico più una richiesta di file |
| Un piccolo gruppo noto in cui ognuno compila il proprio PDF | Soluzione 3: una copia per persona |
Soluzione 1: l'app Forme per molti compilatori
Si tratta di dati che desidera raccogliere, come nome, indirizzo e-mail e il workshop scelto? Allora un PDF non è lo strumento adatto. Nella Sua WebOké Nextcloud è disponibile l'app Forme (nel menu delle app in alto). Lì può creare un modulo online con domande. Ogni compilatore riceve un modulo vuoto e non vede le risposte degli altri, mentre Lei vede tutte le risposte una sotto l'altra in Rispondi. Può anche scaricarle come foglio di calcolo ed elaborarle ulteriormente in Euro-Office.
Soluzione 2: un link pubblico più una richiesta di file
Deve essere per forza un PDF, ad esempio perché serve una firma? In tal caso faccia compilare a ognuno la propria copia e la faccia rimandare in una cartella che solo Lei può vedere.
- Condivida il modulo vuoto con un link pubblico impostato su Sola lettura (vedere Creare un collegamento pubblico (lettura o modifica)). Il compilatore lo compila nel visualizzatore PDF e conserva la propria copia con Save, oppure scarica il PDF e lo compila sul proprio computer. Il Suo modulo vuoto resta vuoto.
- Crei una cartella per i moduli compilati, ad esempio "Inschrijvingen workshop".
- Nei Suoi file, faccia clic su Nuovo e scelga Crea richiesta di file. In Oggetto della richiesta digiti ad esempio "Inschrijving workshop", scelga la cartella in Destinazione di caricamento ed eventualmente aggiunga una spiegazione in Nota per il destinatario. Faccia clic su Continua e completi la richiesta; dopodiché riceverà il link.
- Invii anche il link della richiesta di file. I compilatori vi caricano il loro PDF compilato. Non vedono i file degli altri; i file caricati sono visibili solo a Lei.

Soluzione 3: una copia per persona
Per un piccolo gruppo, ad esempio cinque collaboratori che compilano ciascuno un modulo di accoglienza:
- Apra il modulo vuoto, faccia clic su File, scelga Salva copia come e PDF. Inserisca il nome della persona nel nome del file, ad esempio "Intake Lisa de Wit".
- Ripeta l'operazione per ogni persona.
- Condivida ogni copia solo con quella persona (vedere Condividere un documento con un collega), oppure con un link pubblico dedicato.
In questo modo ognuno vede solo il proprio modulo.
Attenzione: Euro-Office non salva automaticamente ciò che compila o modifica in un PDF. Prema Ctrl + S oppure faccia clic su Salva in alto a sinistra prima di chiudere il PDF. Se chiude senza salvare, il Suo lavoro andrà perso. Nel nostro test (novembre 2026), dopo aver salvato e chiuso, i valori compilati comparivano entro pochi secondi nel file nella Sua WebOké Nextcloud (vedere Compilare un modulo PDF). Riapra pure il PDF in seguito per verificare che tutto sia presente.
Errori da evitare
- Un unico file con diritti di modifica per un intero gruppo è il rischio maggiore: tutti vedono e modificano i dati degli altri. Non lo faccia mai con dati personali.
- Un link pubblico da solo non basta per raccogliere le risposte: ciò che il compilatore digita nel visualizzatore non arriva a Lei. Combini quindi sempre il link con un modo per ricevere la copia compilata, come la richiesta di file della soluzione 2.
- Sovrascritto comunque? Se qualcuno ha comunque scritto sopra una compilazione precedente, può recuperarla tramite la cronologia delle versioni, vedere Cronologia delle versioni: ripristinare una versione precedente.
