Capitolo 21 · 21.9
Note e commenti da Excel: cosa succede in Euro-Office
Da qualche anno Excel prevede due tipi di annotazioni per una cella: le note (il classico foglietto giallo) e i commenti (una conversazione con risposte). Euro-Office conosce solo i commenti. Se lavora con colleghi o clienti che usano Excel, è utile sapere che cosa succede alle loro note.
Esempio: l'elenco delle scorte di Bakkerij De Korenaar. In Excel, Lisa ha inserito una nota accanto alle scorte di farina ("nuova consegna ordinata il 10 gennaio") e Tom accanto ai semi ("ordinare solo biologico").
Che cosa vede quando apre il file
Apra il foglio di calcolo nella Sua WebOké Nextcloud. Le celle con una nota presentano in alto a destra un piccolo triangolo arancione. Faccia clic sul fumetto nella barra laterale a sinistra (1): le note si trovano nel pannello Commenti, con l'indicazione della cella (B3, A5) e il testo. Euro-Office mostra quindi una nota di Excel come commento. Può rispondere, modificarla o risolverla, come qualsiasi altro commento (vedere Inserire commenti e menzionare qualcuno).

Che cosa succede al salvataggio
Non appena modifica qualcosa nel file, Euro-Office lo salva (vedere Salvataggio: ecco come funziona il salvataggio automatico). In quel momento le note vengono memorizzate nel file come commento. Lo abbiamo verificato in un file salvato: il testo delle note viene conservato, ma nel file sono diventate commenti. Ecco cosa significa per i Suoi colleghi che usano Excel:
- In una versione recente di Excel vedranno in quelle celle un commento (una conversazione con risposte) invece del foglietto giallo della nota.
- In una versione meno recente di Excel, sopra il testo può comparire una riga Author: oppure un nome.
- Il testo in sé non va perso.
Creare una nota?
Non è possibile: Euro-Office dispone solo dei commenti. Per aggiungere una nuova spiegazione a una cella inserisca un commento: faccia clic con il tasto destro sulla cella e scelga Aggiungi commento. Desidera una spiegazione fissa, sempre visibile quando qualcuno seleziona la cella, senza una conversazione attorno? In tal caso utilizzi un messaggio di input in Validazione dati (vedere Validazione dati ed elenchi a discesa), oppure crei una colonna aggiuntiva Spiegazione.
Collaborare con colleghi che usano Excel
- Concordi che tutti utilizzino i commenti e non le note. In questo modo tutti vedono la stessa cosa, sia in Excel sia in Euro-Office.
- Commenti gestiti? Li risolva o li elimini prima di inviare il file a un cliente (vedere Rimuovere commenti e modifiche prima di inviare un documento).
Insidie
- Autore "Author": se un file proviene da un programma che non associa un nome alla nota, in Euro-Office sopra il commento compare il nome Author. Non si tratta di un collega, ma di un nome predefinito.
